Keine exakte Übersetzung gefunden für ضريبة المنبع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضريبة المنبع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Commissioner of Income Tax (Tax Deducted at Source), Income Tax Department
    مفوضة شؤون الضرائب على الدخل (الخصم الضريبي من المنبع)، مصلحة الضرائب على الدخل
  • Deduction of VAT at source (à la source)
    (أ) خصم ضريبة القيمة المضافة في المنبع (à la source)
  • Proposal for a Council directive on a common system of withholding tax on interest income.
    اقتراح بشأن توجيه للمجلس يتعلق بنظام موحد لاقتطاع الضريبة عند المنبع فيما يتعلق بالدخل الناتج من الفوائد.
  • In March 2004, the Turks and Caicos Government agreed to legislate the implementation of the directive and to levy a withholding tax.
    وفي آذار/مارس 2004، وافقت حكومة جزر تركس وكايكوس على سن تشريع يقضي بتنفيذ التوجيه وجباية ضريبة من المنبع.
  • The mechanism for such taxation is either: (a) the automatic exchange of information between countries of the European Union; or (b) a withholding tax in the country where the payer of the interest is located.
    وتتمثل آلية هذه الضرائب في: (أ) التبادل التلقائي للمعلومات بين بلدان الاتحاد الأوروبي؛ أو (ب) باحتباس الضريبة عند المنبع في البلد الذي يوجد فيه دافع الفائدة.
  • WP/00/40, March 2000.
    زي، “إعاقة تدفقات رأس المال القصيرة الأجل إلى الداخل بخصم الضريبة من المنبع، ورقة عمل صندوق النقد الدولي رقم WP/00/40، آذار/مارس 2000.
  • 100 Swiss Francs or more resulting in tax-free purchases at source (Switzerland model)
    • ملء استمارات من جانب الموظفين في كل مرة يقومون فيها بمشتريات معفاة من الضريبة قيمتها 100 فرنك سويسري أو أكثر ينجم عنها إعفاء من الضريبة في المنبع (النموذج السويسري)
  • Some organizations indicate that the procedures could be enhanced by the use of plastic cards or other documents for tax-free purchases at source (United States of America model) - this would streamline procedures and reduce paperwork.
    وذكرت بعض المنظمات أنه يمكن تعزيز الإجراءات باستخدام البطاقات البلاستيكية أو غيرها من الوثائق لعمليات الشراء المعفاة من الضريبة في المنبع (نموذج الولايات المتحدة الأمريكية) وأن من شأن ذلك تبسيط الإجراءات والتقليل من العمل الورقي.
  • The Swiss Authorities advise diplomatic staff to try their best to get the VAT reimbursement `à la source' so as to avoid long bureaucratic procedures.
    وتنصح السلطات السويسرية الموظفين الدبلوماسيين بأن يحاولوا قدر المستطاع استعادة ضريبة القيمة المضافة في المنبع لتفادي الإجراءات البيروقراطية الطويلة.
  • In assessing the income attributable to a financial instrument, the conventional approach requires the ascertainment of the character of the income (as ordinary income, capital gain, interest or dividends); the time element when the income has accrued or been received; and whether the income is of domestic or foreign source and whether it is subjected to withholding tax at source.
    فالنهج التقليدي يتطلب عند تقييم الإيراد المتحقق من أداة مالية التثبّت من طابع الدخل (دخل عادي أو ربح رأسمالي أو فائدة أو أرباح الأسهم)؛ والعنصر الزمني لتحقق الدخل أو اســــتلامه؛ وما إذا كان مصــــدر الدخل محليا أو أجنبيا وما إذا كان خاضعا لاقتطاع الضريبة من المنبع.